An integrated modeling approach has been developed to better understand the relative impacts of different expiratory and environmental factors on airborne pathogen transport and transmission, motivated by the recent COVID-19 pandemic. Computational fluid dynamics (CFD) modeling was used to simulate spatial-temporal aerosol concentrations and quantified risks of exposure as a function of separation distance, exposure duration, environmental conditions (e.g., airflow/ventilation), and face coverings. The CFD results were combined with infectivity models to determine probability of infection, which is a function of the spatial-temporal aerosol concentrations, viral load, infectivity rate, viral viability, lung-deposition probability, and inhalation rate. Uncertainty distributions were determined for these parameters from the literature. Probabilistic analyses were performed to determine cumulative distributions of infection probabilities and to determine the most important parameters impacting transmission. This modeling approach has relevance to both pathogen and pollutant dispersion from expelled aerosol plumes.