As manufacturing processes are developed through the early stages of technology readiness, various assessments can be used to evaluate their performance. Performance indicators describe processes by transforming attributes into scores that represent desirable objectives. One type of assessment is obtained by determining the life cycle inventories of inputs and outputs for processes. For a functional unit of product, the user finds the resources used and the releases to the environment, which can be compared to results for similar processes and/or combined with other processes in the life cycle. In this work, an expanded range of process inputs and releases is modeled, including forklift/loader, fugitive, storage, boiler, and cooling tower emissions. A generic scenario approach for the cooling tower releases provides a first approximation of emission and wastewater flows. These inventory values are used in performance indicators that can be placed on a scale between fixed best- and worst-case limits with the GREENSCOPE methodology, thus allowing comparisons across various technologies. The processes of interest are two conversion pathways for producing cellulosic ethanol from biomass via thermochemical and biochemical routes. The results can be used in risk assessments, decision making, evaluation of research, and in spurring future technology development.