Translation as Experimentalism : Exploring Play in Poetics

• Tác giả: Tong King Lee
• Ngôn ngữ: eng
• ISBN-13: 978-1108917292
• ISBN-13: 978-1108932950
• Ký hiệu phân loại: 418.02 Translating and interpreting
• Thông tin xuất bản: Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2022
• Bộ sưu tập: Tài liệu truy cập mở
• ID: 270716
• Chủ đề: 1. interpreting; 2. translation; 3. Semantics, discourse analysis, etc; 4. Semiotics / semiology; 5. Translation & interpretation

Tóm tắt

This Element argues for a perspective on literary translation based around ludification, using concrete poetry as a test case. It questions assumptions about translatability and opens up the discursive space of literary writing to transgressive articulation and multimodal performance. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.