Band 2 der Werkausgabe enthält die Edition des zweiten bisher unveröffentlichten Buchmanuskriptes aus Judith Le Soldats Nachlass. Die Autorin beabsichtigte mit diesem Buchprojekt, ihre aus der Arbeit mit homosexuellen Analysanden gewonnenen Erkenntnisse in statu nascendi darzulegen. 'Land ohne Wiederkehr' beschreibt einen von verschiedenen möglichen homosexuellen Wegen der inneren Entwicklung. Darüber hinaus ist das Buch ein gleichermaßen überraschendes wie bewegendes Zeugnis eines Prozesses der Selbsterkenntnis geworden - einer Selbsterkenntnis zumal, die nicht nur für die Autorin, sondern auch für die zu formulierende Theorie ganz unerwartete und grundlegende Konsequenzen haben sollte. Volume 2 of Judith Le Soldat's Complete Works contains the second previously unpublished book manuscript from the writer's estate. In this book, Le Soldat had planned to present the insights in statu nascendi gained from her work with homosexual analysands. ›Land of No Return‹ describes one of various possible homosexual paths of inner development. In addition, the book testifies to a surprising and moving process of self-knowledge, a process that was to have profound and entirely unexpected consequences not only for the (heterosexual) writer but also for the formulation of the theory on which she was working